I need to do a version with Australian idiom replaced for US readers. Stuff like "trunk" for "boot" (of a car).
There's a scene where a truck (just the tractor unit part of it) crashes through a building. Here in Australia, we say "prime mover" for "tractor unit". It's not a big deal, but does anyone have any suggestions that could help me avoid "tractor unit"? That sounds a little dry to me.
Thanks in advance.
There's a scene where a truck (just the tractor unit part of it) crashes through a building. Here in Australia, we say "prime mover" for "tractor unit". It's not a big deal, but does anyone have any suggestions that could help me avoid "tractor unit"? That sounds a little dry to me.
Thanks in advance.
Comment